Archive | December 2017

7 favorieten van 2017 – mijn favoriete klant…

dat ben jij natuurlijk! Dankzij al die klanten die een bestelling mailden, die in de winkel langskwamen, die hun borduurwerken aan ons lieten zien, die een lieve kaart stuurden of mail na het overlijden van mijn oom, die op de beurs in Zwolle in de rij stonden tot we ze konden helpen, die onverwachts langskwamen voor een kopje thee of koffie en een praatje, die facebook berichtjes leuk vonden en deelden of een reactie achterlieten, die familie of vriendinnen (of complete vreemdelingen op facebook) doorverwezen naar De Handwerk Boetiek, die met ons het 15-jarig bestaan van de winkel vierden, die ons enthousiasme over deze fantastische hobby deelden, dankzij al die klanten was 2017 een heel bijzonder jaar.

7A5F48D3-AB57-4BD1-9642-13C52FFF9D16

Voor 2018 hebben we weer allerlei plannen en hopen we dat we je weer “ zien”  in de winkel, op de beurs of via de mail.

 

My favorite customer of 2017 is……. you of course. Thanks to the customers who emailed orders, who visited the shop, who shared their stitching with us, who sent us a lovely card or email after my uncle passed away, who stood in line at the show in Zwolle until we could help them, who came by unexpectedly for a cup of coffee or tea and a talk, who liked our facebook posts or shared them or commented on them, who put family and friends (and sometimes complete strangers on Facebook) in our direction, who celebrated the 15th anniversary of the shop, who shared our enthusiasme for this great hobby, thanks to all these customers 2017 was a very special year.

We already have lots of plans for 2018 and hope that we will “see”  you in the shop, at a show or via email.

7 favorieten van 2017 – mijn favoriete gratis patroontje

We boffen maar, ontwerpsters brengen regelmatig gratis patroontjes uit die wij als winkel dan weer aan jullie kunnen doorgeven. Bijna maandelijks geven we een gratis patroontje mee bij bestellingen en in de nieuwsbrief staat ook steeds een gratis patroontje. Zo komen er heel wat patroontjes in een jaar voorbij.

Mijn absolute favoriet was het patroon dat Blackbird Designs voor ons heeft ontworpen en dat in de kerstcatalogus staat. Hieronder zie je de versie die Vicki Noel heeft geborduurd.

0272F8EF-1005-49B0-94C2-6DE33F6E2401

Als je het patroontje ook graag wilt hebben, schrijf je dan in voor de nieuwsbrief (die is helemaal gratis). Klik hier om het inschrijfformulier in te vullen. Je ontvangt nog een mail waarin een link staat waarmee je je inschrijving bevestigt. Als je daar op klikt, krijg je een mail met de link naar de nieuwsbrieven en dit patroontje.

PS kijk in je spam folder als je de mail niet in je inbox ziet ;-).

 

We are so lucky, designers quite regularly publish free designs that we as a shop can pass on to you, our stitchers. Almost monthly we can add a free graph to your order and in our newsletter you will find a free design as well. Which means that rather a lot of free designs pass by each year.

This year my favorite free design was the design that Blackbird Designs made available for our Christmas catalog. You can see Vicki Noels beautiful stitched version above.

If you would like to have this design, you need to subscribe to our newsletter (which BTW is completely free). Click here to fill in the form (first line is your first name, second line your family name and last line your email addy). You will receive an email with a confirmation link you need to click on. After you’ve done that you will get an email with a link to the newsletters and this designs.

PS Please check your spamfolder if you cannot find the email in your inbox 😉

 

7 favorieten van 2017 – mijn favoriete garens

Naast stof en een patroon heb je natuurlijk ook garen nodig voor je borduurwerk. In 2017 heb ik de meeste van mijn borduurwerkjes geborduurd met Sampler Threads van The Gentle Art. Of om nauwkeuriger te zijn, ik heb vooral veel kleuren van de Simply Shaker serie gebruikt.

De naam van de serie zegt het eigenlijk al, simpel Shakerkleur. De Shakers begonnen als dissidente Engelse Quakers die in 1774 Engeland verlieten om naar Amerika te gaan, onder leiding van Moeder Ann Lee. Ze geloofden in zindelijkheid, netheid en orde, maar ze geloofden niet in gezwoeg. Ze hingen hun beroemde stoelen aan de muur omdat het dan makkelijker was om de vloer schoon te maken en hingen ze op de kop zodat ze geen stof verzamelden op de zittingen.

De Shakers gebruikten wel veel kleuren, maar dan vooral kleuren die een beetje “bestorven” aandoen. Ik ben er gek op. Het lijkt wel alsof elk borduurwerkje er een beetje zachter van wordt. De kleuren combineren heel makkelijk onderling. Mijn favorieten zie je hieronder. Van links naar rechts zijn dat Espresso Bean (zo mooi voor een letterlap of een patroon in 1 kleur), Endive (de kleur groen die ik het allervaakst heb gebruikt), Harvest Basket (altijd te gebruiken zo’n mooie zachtbruine kleur) en Ruby Slippers (mijn favoriete rood voor oude merklappatronen).

551F77C6-83C5-47FE-B816-D02E0D2E7FBC 05C9CD45-EF8D-4CAA-AA67-738AD95DF45E 8ED27EDA-844A-4A78-A068-096251D1D105 E6D4B9E0-C6EC-4AB2-9835-9D8564F248D6

Ik ben benieuwd wat voor garen ik in 2018 het meeste ga gebruiken.

Apart from a design and fabric, you also need threads of course for your stitching project. In 2017 I have used Sampler Threads by The Gentle Art most of the time. To be more specific, I used mostly the colors from the Simply Shaker range.

The name of the series already tell it all, simply Shaker colours. The Shakers—more correctly the United Society of Believers in Christ’s Second Appearing—began as dissident English Quakers who left for America in 1774 under the leadership of Mother Ann Lee. They believed cleanliness, neatness and order led to serenity, but they did not believe in drudgery: they hung their famous chairs from wall pegs in order to more easily clean the floors, and hung them upside down in order to keep dust off the seats.

The Shakers did use a lot of color, but mostly muted colors. I simply love it. It is as if every stitching project looks a little “softer”. The colors are easy to combine as well. You can see my favorites above. From left to right they are Espresso Bean (so beautiful for an alphabet sampler or a design that you can stitch in one color), Endive (the color green I absolutely used the most), Harvest Basket (the kind of soft brown you can always use) and Ruby Slippers (my favorite red for reproduction samplers).

It will be interesting to see which thread I will be using most in 2018.

 

7 favorieten van 2017 – mijn favoriete grap

Het is zaterdagochtend en onze derde open dag gaat van start. Eerst nog even alle lichtjes aandoen. Dat is een complete route door de winkel, Alle stekkers in de stopcontacten, alle nep-waxinelichtjes aan en alle snoertjes met lichten aan. Als ik bij de vensterbank kom, valt mijn oog op een doosje dat niet past bij onze kerstversieringen.

Wat staat er namelijk in de vensterbank? Een chocoladeletter! Het doet me gelijk denken aan twee jaar geleden. Toen hadden we voor het eerst mijn twee kerstsokken in de winkel hangen en een lieve hulppiet (of twee) had in beide sokken een chocoladeletter verstopt. Die letters vonden we overigens pas toen we voor de beurs in Zwolle, de kerstsokken mee wilden nemen. En in februari smaakte de letter nog net zo goed.

Ik besloot om maar eens goed alles na te kijken in de winkel en na enige tijd was ik maar het liefst vier chocoladeletters rijker. Ik heb er zo van genoten om als een kind op zoek te gaan naar de letters en we hebben de “buit” eerlijk verdeeld. Lieve hulppieten, heel hartelijk bedankt, wij vonden het geweldig!

PS en nee, ik weet nog steeds niet wie de gulle gever is ;-).

6D9AEEF9-2D29-4CFE-AF64-897240D52335

 

It’s Saturday morning, the third day of our open days and I am walking around the shop, turning on all the lights. It’s quite a job, there are lights everywhere that need to be turned on. When I get to the window sill, my eye spots something that is out of place in all the Christmas decorations.

What did I find, a chocolate letter! It reminded me of two years ago when we first had my two Christmas stocking on display in the shop. A very kind helper of Saint Nikolaas had put a chocolate letter in each stocking. We didn’t find the letters till February, when we wanted to take the stockings down, to bring to the show in Zwolle. And let me tell you, the chocolate tasted just as well in February ;-).

After finding that first letter, I decided to take a closer look around in the shop. A couple of minutes later I had found three more letters. I so enjoyed the feeling of being a kid on an Easter egg hunt and we decided to divide the “loot” amongst the hard workers of the open days. Dear helper of Saint Nikolas, thank you so much, we had a great time and enjoyed the letters.

PS: I still don’t know who the helper(s) of Saint Nikolas are ;-).

7 favorieten van 2017 – mijn favoriete stof

Het begon allemaal met dit patroon, One Starry Christmas Eve van With Thy Needle & Thread. Ik was er helemaal weg, vooral dat onregelmatige, zwarte randje rondom het patroon vind ik brilliant gevonden. Het lijkt met alsof de achtergrond zwart is in plaats van rood.

160A124A-A091-4868-B0F1-D09B3208BA02

 

Het patroon was geborduurd op Aztec Red linnen van Weeks Dye Works. In Nashville hadden we al weer twee lappen opgehaald, in 16 draads en 14 draads en die waren zo weer de winkel uit. Blijkbaar was ik niet de enige die deze stof zo geweldig vond.

1B9CCAF6-62F8-448E-8A35-8815A63B0B37

We zijn inmiddels een aantal yards Aztec Red verder en hebben net weer een nieuwe lap 16 en 14 draads binnen. En ik heb er een stukje afgeknipt zodat ik in 2018 dit geweldige patroon kan borduren. Een omzetting van Belle Soie naar Gloriana zijde ligt klaar, nu heb ik alleen nog wat tijd nodig ;-).

 

It all started with this design, One Starry Christmas Eve by With Thy Needle & Thread. I really loved it, especially that uneven, black border around the design, which I think is nothing short of brilliant. It gives the impression that the background is black instead of red.

The design was stitched on Aztec Red linen by Weeks Dye Works. We picked up two yards in Nashville of 40 and 36 count and they were out of the shop so quickly. Apparently, I wasn’t the only one who loved the color.

Quite a few yards have left the shop since then and we just got new yards in, in 40 and 36 count. And I already cut myself a piece, so that in 2018, I can stitch this wonderful design. I made a conversion from Belle Soie to Gloriana, so all I need is a little time ;-).

 

7 favorieten van 2017 – favoriete nieuwe patroon

Hij was al aangekondigd, de Animal Crackers serie van Stacy Nash Primitives en ik kon niet wachten om de modellen van deze geweldige patronen te zien. Je moet maar op het idee komen. En het spreekt voor zich als er een paar poezen in verwerkt zijn, dan is mijn interesse al gauw gewekt.

Maar deze keer was er ook een muis bij, Monroe. Een echte heer met een keurig rood jasje. En hij kijkt zo vriendelijk de wereld in. Nu moet je weten dat ik jarenlang muizen heb gespaard. Geen echte, maar beeldjes. Van hout, glas, porcelein, aardewerk, stof, zo ongeveer van elk materiaal heb ik er wel een. De laatste jaren is de verzamelwoede aardig afgenomen, maar zo’n geborduurde muis, dat is net wat voor mij.

17-1394

Het kwam er steeds maar niet van om met Monroe te beginnen, andere projecten hadden meer prioriteit. Maar inmiddels had ik al wel twee exemplaren van klanten gezien. En die zagen er zo leuk uit, dat ik besloot om toch nog dit jaar te beginnen. Zoals je ziet, schiet het aardig op. Het borduurt lekker weg, er zijn maar vijf kleuren gebruikt en dat scheelt. Ik borduur mijn muis op 14 draads Edinburg linnen met 1 draadje Sampler Threads. En als je dan over zijn lijfje aait, dan voelt het heerlijk zacht aan.

Monroe

PS Miss Murphy heeft besloten dat aangezien deze muis geen bedrieging vormt voor a) haar etensbakje en b) de hoeveelheid aandacht die ze krijgt, deze muis wel in huis mag blijven.

It was already announced before we left for Nashville, the Animal Cracker series by Stacy Nash Primitives and I couldn´t wait to see the models of these wonderful design. Just imagine, coming up with this idea. There were also two cat designs involved and my interest was peaked.

However, this time it also included a mouse, Monroe. A real gentleman with his neat red jacket. And he looks so friendly into the world! You have to know that I collected mice for years. Not the real ones, but figurines of wood, glass, porcelain, pottery, fabric, about any kind of material you can think of. Over the last years, I haven´t really added any new mice, but a stitched mouse, that is really something for me.

I didn´t have time to start with Monroe, other projects had priority. But I had seen two models of customers and they looked soooooooooo awfully cute. So I decided that I would at least start in 2017. As you can see, I am making progress. It is a great stitch with only five colors, so that makes it easier. I am stitching my mouse on 36 ct Edinburg linen (flax) with one strand of Sampler Threads. And when you touch the fully stitched part, it feels sooooo soft.

PS Miss Murphy, my cat, has decided that as this mouse is not a thread to a) her food supply and b) the amount of attention she gets from me, he can stay.

 

7 favorieten van 2017 – favoriete borduurproject

Het leek mij leuk om dit jaar af te sluiten met een week van favorieten. Deze laatste 7 dagen van het jaar kun je dagelijks over een van mijn 2017 favorieten lezen. Uiteraard hebben ze allemaal een ding gemeen: het gaat over borduren.

Om te beginnen eerst mijn favoriete borduurwerk van 2017. In de nieuwsbrief heb je al kunnen lezen dat ik in 2017 meer geborduurd heb dan in het jaar ervoor. Ik merk dat ik steeds vaker alleen met een project bezig wil zijn. Vroeger had ik soms wel 4-5 verschillende projecten onder handen, maar inmiddels is dat geslonken tot 1 of 2. Een beetje afwisseling vind ik wel fijn ;-).

Van de projecten die ik dit jaar heb afgekregen is Winter Stocking ornament #2 van Heartstring Samplery echt mijn favoriet. Ik heb het in 3 dagen geborduurd en kon bijna niet stoppen. Ik had het plaatje van het patroon al een tijd geleden op Instagram gezien en was er gelijk verliefd op. En toen het patroon net voor onze Kerst Open Dagen uitkwam, wist ik het gelijk, dit patroontje ging ik borduren. Ik heb de kleuren aangepast zodat ze meer leken op de foto en zondags na de open dagen gelijk begonnen. Wat een prachtig patroon en wat een heerlijk werkje om te borduren.

2017winterstocking

Nu hoeft het alleen nog in elkaar gezet te worden en dan kan ik het volgend jaar zo in de kerstboom hangen. Ik kan me er nu al op verheugen.

 

I thought it would be fun to close this year with a week of favorites. These last 7 days of the year you can ready daily about one of my 2017 favorites. Of course they have one thing in common, it’s all about stitching.

To start off, first up is my favorite project of 2017. In the newsletter you could already read that I have stitched more in 2017 than in the previous year. I discovered that I like working on a single project more and more. Back in the days (before I became a busy shopowner with regular job as well) I would stitch on 4-5 projects at the time, but that has come down to 1 or 2. I do like a bit of variety ;-).

Of all the projects I stithced this year, Winter Stocking Ornament #2 by Heartstring Samplery really is my favorite. I stitched it up in three days and could hardly stop. I had seen the picture of the design a while ago on Instagram and fell in love instantly. And when the design was released just a week before our Christmas Open Days, I knew rightaway, this was the project I was going to stitch. I adjusted the colors to look more like the photo and started the Sunday after our open days. What a lovely design and what a great project to stitch.

 

Vakantie – 3 januari weer open

0B5B37D2-0829-4E88-B7F5-14D384D569F9

Net als andere jaren, zijn we tussen kerst en nieuwjaar gesloten. We gaan even genieten van onze kerstboom, opruimen in de winkel, op bezoek bij vrienden en familie en lekker borduren. Je kunt uiteraard via de email wel bestellingen doorgeven, vanaf 2 januari begin ik weer met het beantwoorden van de mail. En op woensdag 3 januari staan we weer voor je klaar met koffie/thee en een nieuwjaarsrolletje.

Het goede nieuws is, dat je vanaf eerste kerstdag nog 7 dagen lang elke dag een blogbericht kunt lezen over mijn 7 favorieten van 2017.

Sorry, we’re closed!

Just like in other years, we are closed between Christmas and New Year’s. We are going to enjoy our Christmas tree, clean up  in the shop, visit familie and friends and stitch! Of course you can email us your order, starting January 2nd I will start answering emails. And on Wednesday January 3rd we are back in the shop and ready for your visit. We’ll have coffee/tea ready with a traditional New Year’s cookie.

The good news is that as of Christmas day you can read a new blogpost every day about my 7 favorites of 2017.